A series of halls connects a chain of small high-ceilinged rooms lined with vendors and shops, careening through the ship. As Tank unplugs her, she sees her only chance, 50 feet beyond.